В преддверии учебного года поступивших распределяют по факультетам Хогвартса. Эту миссию выполняет Распределяющая Шляпа. Ученик надевает Шляпу на голову, и она сканирует мозг. Способности и характер ученика - по этим критериям Шляпа подбирает факультет. Встань под шляпу, чтобы получить распределение на один из факультетов академии Хогвартс.

In the eve of the school year, the newcom-ers are distributed across the faculties of Hogwarts. This mission rests with the Sorting Hat. A student puts the Hat on, and it scans the mind. The student's abilities and char-acter are the criteria by which the Hat chooses a faculty. Its a chair before you. Take a seat to be allocated to one of the faculties of Hogwarts School.